特写

行业简讯

第一次UTA拍卖被认为获得成功

烟草业最近出现了新的UTA销售平台。该平台是为了使全世界拥有未售出烟草的卖方更加容易寻找买家，或者买家更加容易寻找货源。

UTA说，第一次拍卖实现了其首要目标－增强对概念的了解和建立信任，争取卖家和买家的参与，使得概念从实际上行得通。

对样品的观察于11月28－30日在比利时安特卫浦Tabaknatie的检验厅进行。于12月5－7日在互联网上进行的拍卖也进行得顺利。

卖方和买家在安特卫浦观察期间或是接受了培训，或是通过UTA网站上的“演习拍卖”进行了实习。UTA支持小组在拍卖期间回答了问题，但大多数用户不需要任何帮助。

至于达成的交易数量，UTA观察到，买家和卖方开始时预期的结果不同。该公司说，其永久性的网上商品目录为未来交易提供了更多的机会。

UTA目前正在评估初始经验。该公司说，它将考虑市场改进平台的许多建议。这些建议包括减少样品数量，接受更多的烟草品种和包装形式，改变收费结构及使用永久性商品目录。

根据第一次拍卖的情况，UTA深信，新的平台将为烟草业增添价值。

Trierenberg的前纸张部成为Delfortgroup

曾经是Trierenberg控股公司一部分的T1纸张集团从现在开始将以Delfortgroup公司的名义进行经营。

Delfortgroup公司的成立是由于Trierenberg控股集团自2006年3月6日起对外承包纸张部门的结果。该集团总部位于奥地利Traun地区，在欧洲拥有工厂，在香港、美国和澳大利亚拥有销售办事处。Delfortgroup的焦点集中在四种生意－卷烟和成型纸、水松基纸、薄印刷纸，以及释放基纸。

Delfortgroup包括六个独家拥有的分部－奥地利的Franz Feurstein博士及Wattenspapier公司、捷克共和国的OP papirna，芬兰的Tervakoski Oy，以及匈牙利的Dunacell Kft.和Dunafin Kft.

朝前看，Delfortgroup的目标是要强化目前的活动，并且向新的业务进行扩展。它特别对图形纸、自卷烟烟纸和纤维部分的业务抱有很高的期望。高级执行长官Martin Zahlbruckner预计，集团在2006获得了大约4.6亿欧元的(6.13亿美元)的营业额，与往年相比提高了12.2%。

英美烟草公司从澳大利亚收回分裂型包装盒

英美烟草公司已经同意停止在澳大利亚供应一种卷烟包装盒。据ABC报道，这种包装盒据说违反了该国的贸易操作法例。

由Colin Mear工程公司开发的钱包款包装盒能够分裂为两个单独的包装盒。澳大利亚竞争及消费者委员会(ACCC)称，当盒子分裂之后，其中一个盒子不显示所要求的健康警告和消费者信息。

ACCC正在联邦法庭采取针对英美烟草公司的法律行动。英美烟草公司已经向法庭担保这些产品将被收回，该案例也延期处理。

日本烟草公司购买加拉赫公司

日本烟草公司将以147亿美元购并加拉赫集团有限公司。该购并据说是日本公司对外国公司进行的最大的购并。日本烟草公司处于国内疲软的卷烟销售市场困境。在这里，人口正在不断老化，吸烟在年轻人当中越来越不普遍。因而，它正在向外国市场扩展。三年前，它向土耳其前烟草专卖局Tekel进行的投标没有获得成功。

日本烟草公司的管理层认为，购并将加强本公司作为世界第三大卷烟生产商的地位，并且为日烟在欧洲及CIS的各个国家市场提供更加强有力的地位。得以扩展的集团的年销售量将达到大约6,000亿支卷烟。

此外，拥有加拉赫公司将为日烟提供更强的弗吉尼亚混合型卷烟及其它包括手卷烟、雪茄烟和口含烟在内产品的生产能力。据管理层说，该购并还将通过在欧洲高利润率市场获得更多比例来加强日烟的利润率。

“日烟和加拉赫相互进行了很好的补充，”日烟高级长官Hiroshi Kimura说。“将日烟和加拉赫的世界级经验进行结合将创造一个在欧洲和CIS地区具有强有力地位的领先的全球性烟草公司。”