特写

巴黎的魅力

巴黎是世界上最令人激动和充满色彩的城市。它将是下一次国际烟草博览会的举办地点。访问国际烟草博览会将使你有机会对这一兴旺城市的文化特色、博物馆和活跃气氛，以及幽静如画的街道进行探索。

由Hasret Gülmez为烟草博览会联盟撰写

被称作“灯城”的巴黎不仅是法国主要的文化和商业中心，而且，还是世界头号旅游目的地。每年有超过3,600万人访问巴黎，证实了巴黎对全世界游客的长期吸引力。这不仅是由于其著名的博物馆、花园和夜生活，而且，该城市拥有一种独特的气氛，几乎能够马上把握你的情绪。

巴黎是一个人们能够感受到的城市－体验生机勃勃城市的活力；享受活泼的性格；城市的歌曲－甚至是在晚上。然而，巴黎“浪漫”城市的名气也名不虚传，因为尽管巴黎是一个繁忙的城市，但它还以历史悠久的窄小街道、如画的景致、美观的建筑物和风景而提供了幽静的气氛。该城市的魅力体现在两个方面：大街和旅游点的繁华，以及这里花园、公园和历史场所的幽静感觉。

巴黎是一个拥挤的城市，游客到处可见，但你会为巴黎人的平易态度感到吃惊。学他们的样子，买一块三角黄油面包，一块巧克力，或是在上班的路上在某个甜点烤制店品尝一杯咖啡。在美丽的花园中静养或是探索巴黎市中心。在咖啡厅中寻找景致好的位置。在这里，而不是你的酒店，享用早餐。它将使你有机会观察巴黎的生活方式，为你提供忙碌的巴黎在早晨的景观。在大街上漫游将使你品尝到这一城市世界化的特色和繁多的种族色彩。

观光巴黎最好是步行。只有步行你才能看到在导游书中没有形容的许多小地方，抑或是享受一下城市中众多的绿色公园之一。这些公园带有街道、喷泉和小型雕像。但是，由于城市的面积很大，RER或是Metro等设施良好的公共交通系统十分方便，可以把你送至城市的任何部分。

漫步MONTMARTRE。巴黎不仅仅是充满了美丽的景致。如果没有漫步街道、在宽广的大街或是在街边排列着半木制房屋的曲折而狭窄的街道上步行，你便无法领略到城市的吸引力。你一定要在Seine河边的咖啡厅品尝一杯咖啡。

巴黎富有浪漫和历史色彩的广场、诸如Bievre街等狭窄如画的街道、宽广的大街和绿色公园、在19世纪建造的具有古典气派的石头建筑－所有这一切都构成了该城市与众不同的感觉。随处可见的小巧专门店，不论是位于主要街道抑或是旁边街道的小角落，提供了花色品种繁多的商品，例如独特的香水、瓷器、瓦罐和手制肥皂。此外，还有专门经营咖啡、茶叶和蜂蜜等食品的各种商店。

巴黎最漂亮的两个广场包括Montmartre和Marais。Montmartre充满了气氛；它保持了波西尼亚乡村的特色。这一点你在夜晚散步时可以注意到。登上巴黎的至高点Montmartre山，这里是知名的圣心堂所在地。山上的景色提供了一种特别的全景。在圆屋的顶部，所看到的景色在晴天可以在各个方向延伸到30多公里。在不远，是Tertre院。在这里，Van Gogh, Renoir和Picasso等知名画家都设立起自己的画架。今天，该地区仍然以其“艺术家”知名。他们的作品在这里到处可见。假如你想要一幅自画相，你一定要光顾此地。在离开了教堂和艺术家之地之后，还要观看一下世界知名的红风车。这一Frank Sinatra曾经唱过歌的传统场所现在提供音乐舞蹈娱乐节目。但即使你对表演不感兴趣，你也不应当错过在晚上观赏明亮的风车。

蒙娜丽莎的微笑。在离Montmartre不远，Marais广场也值得一游。广场被出售引人注目的首饰或时装商店环绕，成为一个采购热点。座落在革命前建筑物之间的酒吧和餐厅为这一充满魅力的地区进一步添色。另外一个必到之处是富有魅力的Marais中央公园－Vosges园，它被各种美丽的历史建筑物环绕，成为休息和养神的至佳之处。

当然，如果没有登上320米高的爱菲塔，欣赏达芬奇的蒙娜丽莎或访问巴黎的心脏－巴黎圣母院，便不算是完成了巴黎一游。

Louvre是必游之处。每年超过600万的来访者便是博物馆质量的见证人。需要承认的一点是，假如你不情愿在Louvre逗留上几天时间，欣赏全部收藏是不可能的。不同的是，你需要尽量享受，挑选你想看的作品。当然，蒙娜丽莎是必看的作品，但众多的古董雕像收藏也值得一看。从15世纪到19世纪中的大量油画收藏是世界上最丰富的。收藏将使你对画家们的手艺感到敬畏。某些油画如此之大，以至于人们需要站到超过20米远才能看到整个油画；Veronese的“Cana的婚礼”便是这种油画。在任何条件下，仅仅是缓慢地走过挂满美丽油画和雕像的通道便是一种极好的经历。在离开了艺术博物馆之后，你应当穿过与Louvre相连的Jardin des Tuileries花园。花园从博物馆延伸，通过Concorde园，达到Champs Elysees。从这里，你可以隐约看到Arc de Triomphe。走过宽敞的大街，你可以一路逛商店，抑或是在咖啡厅逗留。与此同时，Arc纪念碑越走越近。在到达纪念碑之后，距离爱菲塔只有很短一段距离。

充满象征的城市。在1889年为国际展览建造的爱菲塔，从它的三层中的任何一层都可以观赏到巴黎全景。自从该塔落成以来，已经有2.1亿访客前来观赏。在过Seine河之前，不要忘记路经Jardins du Trocadero花园。Trocadero花园占地面积超过10公顷，从Palais de Chaillot延伸到Seine河和爱菲塔。一个由石头、铜像和喷泉环绕的水塘成为观赏的中心。此地是观赏爱菲塔的极佳场所。

位于巴黎岛之一－Ile de la Cite的巴黎圣母院不仅是一个美丽的杰作，而且，Ile的周围环境也令你感到惊奇。桥梁、码头、咖啡厅和沿Seine河的纪念碑使它成为巴黎最浪漫的地区之一。你可以从许多具有悠久历史的桥梁观赏到巴黎的景致。其中最主要的一个便是Pont Neuf。尽管它有这个名字，但它是Seine河上最古老的桥梁之一。你一定要享受一下在该地区沿Seine河乘车兜风的乐趣，因为它可以使你领略到巴黎的天然景致和艺术特色，例如在圣母院对面的沿Quai de Montebello的书摊。在这里你可以发现各种东西：旧印刷品和雕刻、地图、书籍、喜剧数，以及各种稀奇古怪的东西。

地下坟场。在Seine河的左岸，靠近Latin Quarter，你将看到巴黎最受欢迎的花园－卢森堡花园。在那里，巴黎人进行下棋、打牌等娱乐活动，参加篮球和排球等运动，或是欣赏景致－例如花园北部的Palais du Luxembourg和1642年建成的Fontaine des Medicis。从这一花园，你可以步行走到St. Sulpice和Pantheon教堂。这里是Voltaire, Jean Jacques Rousseau和Marie Curie被埋葬的地方。在附近，还有Montparnasse的坟地，到处布满了细致的雕像和装饰墓碑。与这一墓地景致形成鲜明对比的是Catacombes de Paris。在这里，成百上千万的骷髅在一个1.6公里的地下过道中摞放。这一经历令人毛骨悚然。

假如有时间的话，你应当前往观赏Chateau de Versailles。只需要半天时间，你便可以领略到该历史建筑物的气氛。仅是布满镜子的走廊便可以证实此行的意义，使人们对Versailles的内部装修产生一种敬畏的感觉。对称的花园很便于穿行－暖房的景色是最漂亮不过的了，而且，对称的雕像和喷泉构成世界上给人留下深刻印象的花园。

尊贵的装饰。在巴黎，寻找良好的餐厅并不困难。不论你走到何地，人们都可以找到咖啡厅、酒吧和餐厅。由于巴黎居民来自世界各地，该城市的口味和烹饪花样繁多。

巴黎以及周围还有更多的景致。要想看到所有一切，几天的时间是不够的。Montaigne曾经将巴黎称作“世界一个最尊贵的装饰。”他的话直到今天也不假。巴黎是需要通过亲眼观察和感受才能真正了解其吸引力的城市之一。你不会感到失望：巴黎将满足和超越你期待的一切。