特写

行业简讯

克尔金斯坦村民挣扎求生

据大量生产烟草的前苏维埃共和国透露的信息，克尔金斯坦的烟草作物在今年由于各种因素造成的低产量和不同寻常的低收成而苦苦挣扎。

位于Osh城南部的德孟克尔金斯坦国际公司的高级农艺经理Georgy Burnadze告诉烟业通讯说，造成目前问题的原因有三种。“首先，今年是不同寻常的一年，因为自从烟草栽种以来，我们没有一滴雨，而在某些地区没有进行任何或是进行了很少的灌溉，”他说。

“第二个原因是农民没有使用适当的烟种。我们免费向他们供应Dubek 44-07烟种，但使用此类烟种很难，因此，他们使用自己的Dubek烟种和其它品种。我认为，第三个原因是在苏维埃崩溃之后，烟种变得十分昂贵，烟农无法支付供应各种营养的足够肥料，”Burnadze补充说。

“今年，我们正在寻找方式从卡扎斯坦和俄罗斯带进化肥，以便向烟农进行派发，但它需要花费大量资金，”他指出。

Burnadze指出，2006年的收成将与去年的大约10,000吨看齐。“政府预计为大约15,000吨，但是，由于今年的各种问题，假如我们能达到10,000吨的话，也算是幸运的了。”

Kok Jar村的一位的烟农Muktar Abdulazizov说，今年的烟草生长确实缓慢。然而，他指出在5月5日前种植的作物生长良好，而且，高度及产量情况均良好。Kok Jar村位于Nookat关键烟草种植地区，距Osh大约60公里。

“这里的收成质量与去年的相同，但种植量有所减少，”他说，并且又继续解释说，“这里的原因是由于烟草种植是一项艰难的工作，而且，为作物支付的价格也过于低。”

“今年与去年一样，我们最好质量的烟叶获得的价格是每公斤32宋币（0.77美元）。假如明年的价格仍是如此，我不会再种烟草。我会种洋葱、土豆或大豆，”烟农说，并补充说，Kok Jar的其它烟农也有同样想法，因此，为2007年的收成描绘了不太乐观的前景。

“它取决于烟草公司，”他继续说，并且强调说。“假如一级烟草的价格增加到50宋币，我明年便愿意进行烟草种植。”

与本文撰写的同时，烟农们在八月份完成了他们的第三次烟叶收成。第一次收成已经烤干，第二次收成目前正在进行晒干。

人们预计将有另外两到三次收成。季节将在九月底结束。－Laurence Walker

对低害产品的综合研究

美国癌症协会已经向一组研究人员授予了一项历时五年，资金达170万美元的研究与开发合同，以便决定替代性烟草产品是否如同它们公开宣传或微妙暗示那样能够减少健康危害。该研究小组是由乔治城大学医学中心领导。

该研究小组还包括Arista实验室，对越来越多出现的“较安全型”烟草产品或尼古丁输送系统进行全面研究。产品的范围包括低尼古丁卷烟、将卷烟加热，而不是燃烧的卷烟，以及尼古丁薄荷糖和咀嚼烟。

“消费者应当了解此类产品是否真的能够减少致癌物，而经验告诉我们，这些信息不会由那些制造此类产品的公司提供，”该合同的主科学家Peter Shields说。他是乔治城大学的医学教授，以及Lombardi综合癌症中心的遗传及流行病学主任。

该联合小组计划随着新的产品不断问世，迅速提供评估。Shields说，假如国会授权食品及药物管理局对减害产品进行标签的权力，他的小组可以帮助食品及药物管理局从事这一工作。

通用烟草提拔J. Ronald Denman

通用烟草已经将J. Ronald Denman从总顾问提拔到高级副总裁的职位。在加入通用烟草公司之前，Denman曾经是通用烟草公司总裁Vidal Suriel的业务顾问和律师。

在这一扩充的职位，Denman将把精力集中在各个相关公司的管理和指导方面。此外，他还负责公司经营各个方面的监督和管理，其中包括销售、市场开发、房地产、分销、雇佣、财务、合同和法律诉讼。

最近，Denman为通用烟草公司追溯参与1998年烟草总和解协议进行了谈判。参与该协议使通用烟草公司能够在免受各州司法部诉讼的条件下，向各个主要渠道销售自己的产品。

Keith Burgess担任大胡子公司代理

中国领先市场的拉带生产商大胡子公司已经任命Keith Burgess担任它在英国和欧洲大陆的代理。

曾经担任Accupac公司销售经理的Burgess对此项协议感到兴奋。“大胡子公司是中国领先市场的拉带生产商，供应一整系列各种宽度的拉带，其中包括用于收缩薄膜及其它安全用途的特殊拉带，”他说。

KBH&C获最佳雇主荣誉

巴西商业杂志认可KBH&C公司为巴西最佳雇主之一。KBH&C是巴西150个最佳雇主中唯一的烟草公司，是Rio Grande do Sul地区的15个最佳雇主之一。该公司在巴西商业提供的教育动机类排第二位。

烟草公司为Schwab案请求复审

菲利普莫利斯美国公司和雷诺兹烟草公司将请求对法庭认证一宗“淡型烟”烟民的全国性集体诉讼案决定进行复审。

美国地区法官Jack B. Weinstein于9月25日准予了成百上千万“淡型烟”烟民集体诉讼案资格。该案向烟草公司索取2,000亿美元的赔偿。

Weinstein对2004年的一宗诉讼案作出裁决。该案称美国卷烟生产商误引烟民，并且以欺骗方式对越来越多的健康担忧作出反应，以便保护收入。

该案包括从70年代初开始，在市场上购买带有“淡型”标签卷烟的任何烟民。

Weinstein争论说，集体诉讼认证对于原告的案例是至关重要的。“没有其它任何合并成百上千万烟民索赔的方式是切合实际的，”他写到。“每位烟民可能获得的补偿费无法证实昂贵和耗时的庭审前及庭审后必需程序的合理性。”

菲利普莫利斯公司的母公司Altria在其网站上写到，审判官Weinstein拒绝实施华盛顿地区另外一位审判官在最近就一宗淡型卷烟案所作的结论。该案是由司法部针对大型烟草公司提出。

与此同时，雷诺兹公司在其网站上的一份报告中指出，它将要求美国第二上诉法庭对这一认证集体诉讼案的决定进行复审，并要求在该复审之前暂停该案的所有程序。

“全国有无数法庭已经作出裁定，此类和其它类针对烟草公司的诉讼案不可以作为集体诉讼案进行处理，”雷诺兹的副司法顾问Martin L. Holton III说。“法官Weinstein本身也对我们的立场表示认可。我们认为，几乎每一位吸‘淡型烟’的烟民选择自己卷烟的原因各有不同。由于这一原因和其它许多原因，我们确信，将该案件作为集体诉讼案处理是没有法律依据的。”

在预测该案将失去集体诉讼案资格的同时，金融分析家们鼓励人们购买烟草股。烟草股价在Weinstein的裁决之后大打折扣。该裁决还促发了有关Altria食品及烟草业务分裂的一轮新预测。该公司管理层决定分裂将取决于反烟诉讼的有利决定。花旗集团说，有关分裂的宣布仍有可能在今年年底公布。

卷烟标签生产厂关闭

据里市满时报报道，位于美国弗吉尼亚州里市满地区的一家烟草业烟草包装材料的长期供应商J.W.Fergusson及子孙公司公司已经由于经济问题而关闭工厂。该标签厂解雇了143名雇员。

该工厂由J.W.Fergusson于1845年建立。他购买了一家印刷由Edgar Allen Poe编辑的文学杂志的工厂。

在国内大战期间，该工厂据报道曾经印刷联盟货币。

在大战之后，它转向印刷标签，主要为烟草业服务。该公司大约有一半的业务来自于烟草公司，其中菲利普莫利斯公司是其最大的客户。

英美烟草公司将为津巴布韦烟农提供资金融通

据Herald报报道，为了促进产量，英美烟草津巴布韦公司(BATZ)将为2006－2007年的种植季节向津巴布韦烟农提供资金融通。

“我们将与我们的姐妹公司津巴布韦烟农公司一道支持烟农。该公司将提供专业技术，以便为支持国内及国外市场种植更多的烟叶，”BATZ董事长Gary Fagan说。“一旦中央银行批准我们的计划之后，我们将开始向烟农派发来年的资金。”

在到6月30日截至的六个月中，BATZ记录的销售下降了29%。该公司将这一情况归因于外币的短缺和利率的不稳定。

印度应当追随布丹的样板

印度联盟健康部长Anbumani Ramadoss说，公众意见有可能和应当迫使政府禁止烟草产品。

在由国际健康组织和癌症病人协会组织的活动中所作的讲话中，Ramadoss说，印度在禁止烟草产品方面应当追随布丹的样板。