档案

纸浆计划

在Andhra Pradesh地区，一位农民种植了一棵树苗，而在几千公里外，一位烟民打开了一盒卷烟。这种联系是十分明显的－或者是否如此？ITC有限公司正在为一种熟悉的故事提供新的色彩。

乔治·歌埃 文

我在一月份访问印度时最感到吃惊的是这个城市的人士要比我在2003年访问这里时明显富裕许多。相对的富裕状况似乎在城市各个阶层的人士中都有所反映。但这种情况似乎在远离城市的地区不存在。那里的乡村与上次我访问时的状况差不多。

农村人仍然在马路上散布作物收成，以便过往的汽车可以帮助将谷粒分离。而由于这里的某些公路还供四轮马车使用，我猜想这一过程要快许多。这也许可以算是某种进步。

是不是这种情况？在三月份的一篇名为“未能改变乡村贫穷的经济繁荣”的文章上，Guardian报记者Jonathan Steele引用了获得印度诺贝尔奖的一位经济学家Amartya Sen的话。他说，尽管非洲重复出现饥荒灾难，但它仍然确保了比印度更好的食物供给。而这一问题要比许多来访者，其中包括我自己，所预料的更加糟糕。据Steele说，尽管在许多城市，你注意到人口的集中，但在印度，三分之二的人口仍然从事农业活动。

更多树木。所有这一切都为ITC有限公司最近进行的桉树种植活动增添了积极的意义。这一活动是要为印度一向饥饿的纸浆厂提供材料。ITC有限公司管理委员会成员R.Srinivasan告诉我，农民在最近的一次会议上要求他帮忙：他们希望种植更多树木。

而假如任何公司能够将这一计划向前推进的话，那便是ITC。ITC将这一计划作为印度乡村地区的扶贫计划来进行推广，有可能赢得环境信用额，为重要的包装出口业务，以及未来的森林业提供资源。ITC认为，印度将成为其它国家一些包装公司的货源国家，就象它已经成为一些国家服务行业的询购中心一样。在目前，主要烟草公司在它们设立大型工厂的地区吸引了供应商设施。在这种情况下，致力于为单个卷烟公司服务的包装经营设施将在印度建立，以便利用高技术和低人工成本。

ITC已经在43,000公顷的土地上种植了桉树：这种树具有免疫力，生长速度快，根系统向外扩展迅速。它将树木的成熟期从七年减少到四年，但这对于手头拮据的农民来说仍然太长，因此，研究人员的期限为两年半时间。这并不是说ITC的目标是要成为一家慈善性机构。但是，为了使该项目更好地进行，ITC和农民的利益应当相符。对于农民来说，在成熟和能够提供良好的纸浆制造效益之前将树木砍伐是没有好处的。

种植计划肯定赢得了Andhra政府的支持。政府对ITC向前推进的方式表示欢迎。观察这里具有吸引力的东西是相当容易的。诸如ITC一类的公司能够以专业性的手段来处理此类项目。它强调了改善绿化的长期性，并且采取步骤，利用京都协议下的清洁发展系统。这一协议为创造碳交换设施提供奖励。而且，ITC计划“循环”它获得的碳信用额。与将它包括在营业利润底线作法不同的是，它将在2009年之前把桉树种植土地面积从43,000公顷增加到100,000公顷。

“纸张业通常因砍树和减少森林面积而受到谴责，”Srinivasan说。“我们可以说，我们正在改善森林的覆盖率。我们正在以比砍树更快的速度植树。”

毫不奇怪的是，其它州政府也对此类活动表示了兴趣。Andhra政府当局不需要为此项发展提供资金。此项计划为当地的村民提供了大约29万个就业机会，否则，这些人便会失业。而且，ITC没有滥用联邦政府对私人土地拥有权的控制。该公司拥有的种植面积不到100公顷，但它对以往曾经荒废的超过29,000公顷的土地进行了改造。根据其网站提供的信息，在今后10年内，6亿桉树将把10万公顷的荒废土地转化成植物园，有可能为120万人提供收入。

Srinivasan对ITC在这种联合价值连锁中所获取的价值感到兴奋，并且感到，它有可能为需要长期伙伴的大型烟草公司提供“无可匹敌的竞争优势。”这种价值连锁是在从植物园到最终产品的过程中创造。

简单来说，这一概念与潜在客户相联系，是要利用高效能的ITC纸板和先进的设备，向大型烟草公司提供专用、出口型的高质量翻盖白卡纸。“ITC将为向这一专门技术进行投资作好准备，假如这种投资可以得到国外潜在用户的购回担保的话。它目前已经将这些技术利用在现有的包装工艺当中。”

技术。ITC包装公司的先进技术包括预打印工艺；印刷工艺，其中包括胶版印刷和凹版印刷；用于卡纸纸箱、纸张和薄膜在内的在线及非在线转换技术。在经营开始时，它拥有来自Esko图形公司的现代化预打印设施，并且通过ISDN线与客户进行沟通。

该公司带有在线旋转模切的Bobst Lemanic凹版印刷机是市场上提供的生产翻盖白卡纸最快的设备之一。它拥有三条凹版旋转模切生产线，并且准备很快为其设施安装一台Bobst Riviera。在纸板方面，它配有Heidelbergs设备，并且有Bobst自动设备的支持，其中包括一台快速的Sprintera和一台带有用于条盒的Cartopack装置的Alpina型折叠/上胶机。

一台Bobst Sciavi印刷机运行预先印刷的软木水松纸及外包裹材料。而且，它还计划增加Rotomecs设备，以便适应软包装生意的需要。

一种专用的肩盒生产线完成了以增加出口为目标的业务蓝图，同时，为其国内客户的经营和自己的卷烟生意增添了价值。ITC包装公司已经为ITC公司制作了圆角、斜切边、枕头和直角边卷烟盒包装，为市场增添了显著价值。在这些市场上，有关卷烟及其它烟草产品的法规严重限制了传统市场沟通。

Srinivasan还特别指出，包装部门在国际DNV质量排次系统中的排次很高，它有信心达到8级水平，“将为ITC开辟新的途径。”它位于Chennai的包装工厂拥有一种以不断改进为目标的创新建议计划，每位雇员每个月至少提供四个建议。它是任何行业在该领域的领先者。

与此同时，ITC纸板和特殊用薄纸从四家工厂进行经营。位于Hyderabad附近的主要工厂是一家世界级先进设施。它拥有Valmet提供的先进的四线配置，配有DCS控制，生产增值翻盖盒卡纸和经漂白的硫酸盐卡纸。

ITC公司位于Kolkata附近的Tribeni薄纸设施生产高质量的卷烟纸和水松纸基纸。这些产品不仅供它自己使用，而且，还为其竞争对手和出口市场提供。

前景可观。包装业务的高级执行长官G.M.K.Raju，以及卡纸和特殊用薄纸业务的高级执行长官Pradeep Dhobale告诉我说，他们对ITC的情景充满信心。他们补充说，他们对印度的前景也感到乐观，因为它拥有的信息技术、信息技术服务，以及目前的生化技术。从他们角度说，他们建议在制造业从事其它公司在印度为业务程序询购而开展的工作。

基于印度稳定的7%的增长率和经济的兴旺发展，两者均认为，他们对印度的未来感到乐观。但两者都补充说，尽管目前仍然存在因10亿人民主制度自身存在的明显对比所造成的问题。

尽管仍然存在抑或是由于这种民主制度造成的？这一辩论于一月份在Davos举办的世界经济论坛上展开到一定程度。印度在此次活动中的出席人数十分引人注目。一位我不知姓名，但被一家报道该活动的电视台采访的法国工业家对印度的官僚制度进行了抱怨，而且，认为其恶劣或不存在的基础结构使得在该国从事业务十分困难。他说，建造一家工厂所需要的时间太长。

当然，他是正确的。印度的民主制度不允许在没有经过公众讨论的条件下将大马路用推土机推平。电视台甚至将那些无知者变为政治专家，并且使那些试图损害低下层农民利益的人士遭殃。

但是这一辩论还有另一方面。在Davos受到BBC国际电台采访的国际金融家George Soros指出，经济危机在一些没有强实民主传统的国家有可能导致政治危机。在此方面，印度处于一种强有力的单位。

有趣的是，ITC的主席Y.C. Deveshwar在会议上起到了重要作用。他目前还是印度工业联盟主席。在这一职位，他代表印度工业的地位，帮助制定印度的政策，推广一种兴旺、民主国家的形象，以便为10亿人带来进步和繁荣。

但一家卷烟公司的领导人如何能够成为工业的领航人？这部分是由于印度的民主传统。这种传统导致了一种对世界切合实际的观点。但人们应当记住的一点是ITC公司是一家30亿美元的企业，其多元化的生意包括卷烟和其它快速流通的消费者产品，此外，还包括纸张及包装、烟叶、农业生意、信息技术和酒店。

在由Deveshwar领导的过去10年中，ITC的利润率、资本和股东收益已经增加了许多倍，并且为自己树立了一种令人羡慕的负有责任感的公司公民形象。ITC是一家由董事会管理的公司(50%是独立的董事)，并且最近被授予了公司管理方面的金孔雀奖。

“我们的管理结构使得ITC在公司管理委员会层次进行了多元化发展，与此同时，将焦点集中在策略性生意单位/分部层次，利用那些否则会成为发展中国家空白的机会，”Srinivasan说。

这看来也许象是一种公司形式的谈论，但对于第一次从事一个新的桉树种植项目是具有某种意义的。

Steele指出，尽管印度的未来在于工业及服务，“在乡村增加投资也许是创造可以向其它方面投资剩余资金的最佳方法，以便人们可以手上带着现金，高高兴兴地离开土地。”