如需每日新闻及更新，请上网浏览www.tobaccoreporter.com
行业简讯
世界健康组织的烟草控制框架公约在本月生效
2月27日，世界健康组织的框架公约(FCTC)成为国际法。到达这一地步几乎花费了世界健康组织将近10年的时间，但仍然存在的问题是：烟草控制框架公约是否将得到严格执行？由于对实施烟草控制框架公约没有任何约束力，执行该公约的工作是由当地政府来决定。
烟草控制框架公约要求各国通过严格的烟草控制法，其中包括广泛的广告禁令(在各国宪法的限制下)；禁止在公共场所进行吸烟；禁止诸如“淡型”和“柔和型”等虚假和令人误解的修饰词；覆盖卷烟包装盒30%到50%面积的健康警告。该公约要求各国将最低吸烟年龄限制在18岁，并且限制青少年使用零售机。烟草控制框架公约还鼓励世界健康组织提高烟草税，以便限制人们吸烟。
某些政府已经表示，它们将严肃对待烟草控制框架公约。在日本，健康部创造了一个特别对公约执行进行监督的职位。其责任包括协调整体反烟措施、实施打击二手烟的措施，并且监督执行其它烟草控制框架公约条款。
亚美尼亚在烟草控制框架公约之前已经实施了新的法律。一月，政府颁布了焦油及尼古丁法规，并且禁止向青少年销售烟草产品。
有关国际烟草公约的谈判在1996年开始。四年之后，第一份草案被呈递给世界健康组织的成员国，但直到2003年5月，烟草控制框架公约才被正式采纳。该公约从2003年6月16日开始供各国签字，直到2004年6月29日结束。到该日期截至，有168个国家签字通过。之后，有40个国家必须对该项公约进行认可，以便使它成为国际法。2003年6月，挪威成为第一个认可该公约的国家。将近一年半之后，秘鲁成为第40个认定烟草控制框架公约的国家。
认可该公约的国家包括法国、德国和日本等主要市场，以及帕劳和圣马力诺等小岛国。但到本刊付印为止，中国和美国－世界两个最大的卷烟消费市场－均未加入进来。
到本刊付印截至，以下各国已经认可该公约：亚美尼亚、澳大利亚、不丹、博茨瓦纳、文莱达鲁萨拉姆、加拿大、库克岛、丹麦、斐济、法国、德国、加纳、匈牙利、冰岛、印度、日本、约旦、肯尼亚、拉特维亚、莱索托、立陶宛、马达加斯加、马尔代夫、马尔他、玛守岛、毛里求斯、墨西哥、蒙古、缅甸、瑙鲁、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、圣马力诺、塞内加尔、塞舌尔、新加坡、斯洛伐尼亚、索罗门岛、西班牙、斯里兰卡、叙利亚阿拉伯共和国、泰国、Timor-Leste，特立尼加和多巴哥、土耳其、大布列颠及北爱尔兰联合国、乌拉圭以及越南。
任命
· Benjamin Kemball被任命为加拿大帝国烟草公司总裁兼高级执行长官。曾经在最近担任英美烟草公司委内瑞拉分支机构Cigarrera Bigott总裁的Kemball替代了Luc Jobin。
· Christopher McCalla目前担任了美国零售烟商法律主任。
· Henk Oortwijn被任命为ExxonMobil化学薄膜欧洲公司的烟草市场经理。Oortwijn接替了在该公司任职19年之后退休的Bernd Neubauer的职务。
· J.A.P.F. van Tuyn已经成为BV Deli-HTL的董事经理，接替了在最近退休的J.L.O.M. Steger的职务。而且，在BV Deli，Reink Warmoltz最近被任命为商业经理，Paul van
Son加入了市场推销及销售队伍。
英美烟草公司撤回对保加利亚烟草公司的投标
据网上报纸索菲亚晨报报道，英美烟草公司(BAT)已经撤回它对购买保加利亚三家最具有生产力的工厂的投标。英美烟草公司原打算为索菲亚、Blagoevgrad和Plovdiv设施80%的股份支付8,000万欧元(1欧元＝1.28美元)，但鉴于保加利亚不稳定的条件，该公司决定不进行此项投资。
英美烟草公司在一项声明中说，“在困难，而且不断恶化的政治条件下，我们认为，我们不能够以确保物有所值的投资收益来完成此项交易。”
英美烟草公司的撤回标志着保加利亚第三次烟草专卖私有化尝试的失败。
Karelia的投资获得收益
在过去10年中，Karelia一直稳定地发展其出口市场。2004年9月，Karelia再次宣布了双位数字的增长率。它在过去六个月中达到了超过32%。该公司加强和扩展了其品牌在现有市场(目前超过60个)的地位，同时在若干新的国家发展自己的生意。2004年，该公司的总销量达到了150亿支卷烟，相比之下，往年为120亿支－增长了25%。
“出现这种增长有若干原因，”董事经理Andrew Karelias说。“首先，勤恳的工作；第二，我们品牌种类丰富，具有不同设计、精品价值和富有吸引力的外观－所有这些都对广泛的消费者种类具有吸引力。第三，我们继续对我们的产品实行改造，为每一个单独的品牌种类开发了长期的策略，将品牌的特点和价格考虑进来。”
George Karelias及子孙牌(该公司的高级品牌)、Karelia细长型(Karelia的头号出口品牌)、Karelia淡型、Karelia皇家牌、美国传说牌及Wellington牌都对该公司的销量及市场比例增长产生了影响。去年，Karelia淡型以一种圆角包装进行了更新，同时，Karelia还推出了Karelia皇家淡型－Karelia皇家牌的一个延伸。
该公司对设计和生产技术进行了大量研究。2003年，Karelia投资了1,700万欧元(1欧元＝1.28美元)，以便增强其生产能力和改进制造设施。2004年，该公司为更多的先进技术投资了1,500万美元，以便获得更高的生产力。
据Karelia说，上述投资使它成为世界第一家安装和使用超高速卷烟制造和包装设备的非跨国烟草公司，生产速度高达每分钟16,000支卷烟。
Karelia据报道还是第一家购买圆角包装机的希腊烟草公司。此外，它还安装了一台细长型生产及包装设置，过滤嘴生产部门也得到完全重新设计，因而，Karelia不再依靠外部的双过滤嘴供应商来生产其超淡型品牌。“我们对在质量和创新基础上创造品牌作出承诺，”Karelias说。
“我认为，上述措施将为我们提供一种竞争优势，使我们具有迅速适应变化，并且在创纪录的时间内完成订单的能力。”
TTM将不生产外国卷烟品牌
据曼谷时报报道，泰国烟草专卖机构(TTM)已经拒绝一项在该国生产和分销外国卷烟品牌的议案。TTM主席Utid Tamwatin说，政府不希望外国品牌侵犯TTM的市场比例。
“在权衡了利弊之后…我们没有接受任何为外国公司生产卷烟的建议。如果我们生产这些产品，所有原材料将需要进口，而我们会看到非吸烟消费者进行抗议，”他说。
烟草业公布不同的业绩
菲利普莫利斯美国公司和菲利普莫利斯国际公司的母公司Altria集团公司报告说，其2004年第四季度的利润为19.5亿美元，比2000年同期的利润减少了6.9%。
尽管菲利普莫利斯美国公司和菲利普莫利斯国际公司的收入在该季度分别增加了9%和11.7%，利润却有所下降。Altria说，卡夫食品业务的一次性费用及其财务服务部门的损失导致了第四季度不尽理想的利润。
Schweitzer-Mauduit国际公司2004年第四季度的净收入为1,090万美元，比2003年930万美元的净收入增加了17%。该公司将这一增长归功于营业收入的增长、有效收入税的降低和外国货币收入。
在2004年，Schweitzer Mauduit的净收入为3,640万美元，比2003年3,450万美元的净收入增加了6%。
主席兼高级执行长官Wayne Deitrich说，该公司在本年度财政业绩的改进反映了最近的资本投资及策略性行动提供的好处。
“薄片烟产品不断增长的销量得到我们在法国经营设施最新得到扩展的生产能力的支持。较低点燃倾向卷烟用卷烟纸的销售也开始对报告的经营结果产生积极的影响，”他说。
环球烟草公司到2004年12月31日截至的季度净收入为2,790万美元。相比之下，到2004年3月31日截至的三个月的净收入为2,780万美元。由于该公司新的财政年度，它是2004年财政年度最适合作比较的季度。在到2004年12月31日截至的九个月中，净收入为6,220万美元。相比之下，在到2004年3月31日截至的九个月中，净收入为9,960万美元。净收入的下降是由于欧盟对环球西班牙分支机构进行的罚款造成。该机构被指控从事烟草购买策划。
环球主席兼高级执行长官Allen King说，“尽管因欧盟罚款造成的不利影响，头九个月出现了较差的业绩，但我们预期在本年度获得良好的业绩。”
“展望未来，我们预计，将有更多收成会在南美和非洲进行销售。它有可能使我们在2006年财政年度中出现某些等级的烟草市场发生不平衡的情况。我们已经对我们的经营进行调整，以便适应这一情况。”
美国烟草公司2004年的净销售额增加了6%，达到18.4亿美元的历史最高纪录，净收入达到5.308亿美元。在第四季度，净销售额增加了7.9%，达到4.782亿美元，净收入增长到1.282亿美元。
烟草业在美国联邦法庭获得巨大成功
一个由三位审判官组成的美国联邦上诉法庭在二月初裁定，司法部(DOJ)不能利用联邦讹诈法在其针对烟草业的官司中寻求2,800亿美元的退还索赔。据分析家说，此项裁决有可能给政府的整宗官司带来不利。
去年，烟草业要求上诉法庭拒绝一项较低级法庭的裁决。该裁决允许司法部寻求2,800亿美元的退还索赔。上诉法庭在二月份说，民事讹诈影响及腐败组织(RICO)没有允许政府在进行之中的较低级法庭官司中获得索赔，因为RICO的法例要求向前看的补救方法。而政府是为了过往的违法行为寻求索赔。
Prudential股份集团公司的一位分析家说，“我们认为，此项裁决大量减少了与司法部官司有关的风险，而且应当减少投资者对该项官司的担忧。”
Smith Barney的一位烟草分析家Bonnie Herzog说，“这是最好的情况，因为它将免除政府的任何经济补偿。”她补充说，“有利于被告的退还裁决去除了政府官司的一个必要部分，使它成为‘无力’的指控。”
尽管烟草业可能避免向政府支付大笔索赔款，但它有可能仍将面临更多市场限制，并且为公共健康活动和戒烟计划支付更多的款项。
到本刊付印截至，政府的下一步行动仍然不明确。一份由Prudential提供的报告指出，政府有可能对二月份的裁决提出上诉。政府必须在3月19日前提出上诉要求。
英美烟草公司在加拿大面临更多走私指控
加拿大皇家警察局(RCMP)称英美烟草公司(BAT)在90年代参与了几百万美元的走私活动。上述指控是在对英美烟草公司的类似指控被加拿大贸易及工业部澄清之后提出。
RCMP称，它在12月对英美烟草公司进行搜查之后，发现了与该卷烟生产商及其加拿大分支－帝国烟草有限公司有关的证据。证据显示了为避免高关税从美国向加拿大走私的卷烟。
去年，RCMP对雷诺兹麦当劳公司提出了类似的走私活动指控。
苏萨克鲁兹因销售方式而被罚款
据金融时报报道，巴西经济防卫行政管理协会(CADE)以所称阻止竞争卷烟的销售为理由，对英美烟草公司的当地分支机构苏萨克鲁兹罚款31.5万美元。该家控制巴西超过70%市场比例的卷烟生产商被指控鼓动零售商不陈列或销售其竞争对手的产品。
经济防卫行政管理协会说，苏萨克鲁兹违反了一项独家从事卷烟销售的2000年协议。在苏萨克鲁兹于2000年签署了协议之后，对其销售方式的调查终止，但经济防卫管理协会说，它将因最近的指控重新开始调查。对该项协议进行重新审查的要求来自于苏萨克鲁兹最邻近的竞争对手－菲利普莫利斯巴西公司。
如果苏萨克鲁兹被发现有罪，它有可能被罚款超过5亿美元。经济防卫行政管理协会预期将在未来三到六个月内作出决定。
一位英美烟草公司的发言人说，“英美烟草公司及其国际分支公司总是在国际及当地法规允许的范围内行事，并且与调查的权威进行合作，迫切地等待结果。”
卷烟生产商及英国政府对走私进行争论
英国卷烟生产商已经敦促政府降低卷烟税，以便控制走私。在一月进行的财务下属委员会的听讯中，帝国烟草公司高级执行长官Gareth Davis和加拉赫集团高级执行长官Nigel
Northridge争论说，高税收是英国出现大量走私的原因。帝国烟草公司说，走私烟将近占该国消费的全部卷烟的五分之一。卷烟公司还敦促政府增强与海关当局的合作。
与此相应，众议院成员质问，烟草公司是否采取了足够的措施，与卷烟走私进行抗争。据政府说，由菲利普莫利斯公司、英美烟草公司、帝国烟草公司及加拉赫公司雇佣的专门与走私抗争的人员总共不超过200人。
即将来临的官司
Taylor与菲利普莫利斯官司
庭训将于2005年3月7日，在美国加利福尼亚州洛杉矶市开始
Craft与菲利普莫利斯公司
庭训将于2005年3月8日开始
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
加利福尼亚州考虑实行卷烟“防火”要求
美国加利福尼亚州的律师正在考虑要求在该州销售的所有卷烟能够“防火。”此项法令要求实施与去年六月在纽约颁布的规定类似的卷烟标准。
加利福尼亚公共利益集团法律主任Steve Blackledge说，“很快，[“防火”卷烟法]将在全国盛行。它合理，而且对消费者来说较为安全。”
“防火”卷烟设计的目的是要减少因卷烟引起的火灾。它们是用孔隙度较低的卷烟纸以及密度较低的烟草制作。
印度烟草公司对广告提出警告
印度健康部说，印度烟草公司的一系列新的问候卡违反了一项禁止对烟草产品进行直接及间接广告的2003年法律。该系列是以Gold Flake
Expression的品牌名称推出。它具有与Gold Flake卷烟牌同样的名称及商标。
一项由政府公布的消息说，“由于所有问候卡在卡上及封面均印有商标，它构成了卷烟品牌的间接广告。”
古巴实施禁烟令
古巴政府在剧场、商店、公共汽车、的士和其它封闭的公共场所实行了禁烟令。此项禁烟令适用于餐厅，除非它们有特别设计的吸烟区。卷烟销售机被禁止，因为向年龄在16岁以下的儿童销售烟草是非法的。
法庭裁定印度州政府的烟草税非法
印度高级法庭裁定，各州政府无权对烟草产品征收奢侈税。此项裁定是在Godfrey Phillips印度公司及其它烟草公司因West Bengal, Haryana, Andhra
Pradesh和Uttar Pradesh各州对其产品征收奢侈税而向政府提出上诉之后作出的。尽管各州不能对烟草产品征收任何奢侈税，高级法庭说，它们不需要退还已经向烟草公司征收的任何税款。
肯塔基烟农在二期争论中占上风
美国肯塔基州众议院已经表决同意向白肋烟烟农支付1.14亿美元，以便替代2004年的二期款项。上述款项在法官于12月作出有关卷烟生产商由于购空而没有义务付款的裁定之后被否定。烟农们提出抗议，指出他们依赖这些款项来偿还债款。
肯塔基州超过16.3万名烟农和配额持有者将获得原本是用于农业多元化工作的款项。各州议院必须在烟农获得任何付款之前对该项法律进行审批。
二期付款原本是要在12年内为烟民由于1998年总和解协议之后卷烟价格增高和烟草需求减少而预计蒙受的损失进行补偿。根据二期协议规定，如果一种购空计划得以实施，付款将终止，但它没有指明终止的时间。
安大略增加烟草税
加拿大安大略政府已经提高了卷烟价格。安大略财务部长Greg Sorbara说，税收增长只是政府减少烟草消费，特别是青少年烟草消费，广泛策略的一部分。
每条卷烟的烟草税增加了1.25加元(1加元＝0.81美元)。20支装卷烟的价格每盒增加了13分，25支装卷烟的价格每盒增加了16分。
英美烟草乌甘达公司向儿童读书中心捐款
英美烟草(BAT)乌甘达公司向乌甘达北部的儿童读书中心捐献了250万乌甘达先令(1乌甘达先令＝0.0006美元)。英美烟草乌甘达公司的公司秘书Richard
Wejuli说，这笔款项将帮助Lira地区的学生。他说，英美烟草公司正在计划在Masindi地区开展类似活动。
日烟为万宝路特许销售的终止作准备
日本烟草(JT)公司正在日本各地对六个新的卷烟品牌进行市场试销。由于同菲利普莫利斯公司长达30年之久的万宝路特许协议将在四月终止，日烟正在寻找获取利润的新方式。
据华尔街时报报道，日烟在2004年7月到8月的国内市场比例为73%。万宝路特许销售的终止预计将使其市场比例减少9%。
加拉赫即将对欧洲经营进行重新调整
加拉赫集团即将在2005年关闭其位于奥地利的Schwaz卷烟厂及其Furstenfeld雪茄烟工厂。加拉赫说，它将对其位于Lisnafillan, 北爱尔兰和英国Cardiff的卷烟厂的生产工艺进行重新调整。该公司计划对其分销网络的某些部分进行重新改组。上述工作将导致250人失业。
加拉赫将在咨询受影响的雇员之后，宣布改组带来的预期开支节省。
ExxonMobil的新金属化生产线
ExxonMobil化学公司已经在其位于意大利Brindisi地区的BOPP薄膜设施安装了两条金属化生产线。该公司说，真空金属化生产线提供了极好的加工能力，使它具有以高速度对一系列规格进行金属化的能力，提供了出色的隔绝特点。
ExxonMobil化学薄膜欧洲公司总经理Carlo Ranucci说，“新的金属化生产线将使我们具有更多灵活性，而且对不断增加的市场需求作出反应。两条生产线的生产与ExxonMobil在整个欧洲和北美州各地的供应网络提供的产品一道，将有效地确保金属化薄膜的供应能够满足客户当今和未来的期望。”