如需每日新闻更新，请访问www.tobaccoreporter.com

活动

北卡烟农庆祝购空计划，讨论挑战

北卡烟农协会(TGANC)总裁Sam Crews为于2005年2月4日在美国北卡Raleigh市举办的集团年会作了开场白。Crews热情洋溢地说，烟农最终可以庆祝购空计划的通过，但围绕美国烟草的疑问仍然没有解决。购空计划的实施、有关二期款项的官司，以及烤烟合作稳定协会的未来作用仅仅是今年集会上在烟农头脑中思考的某些问题。

会议的日程包括对2005 TGANC方案的采纳和协会董事会的选举。

在会议上颁发了若干奖项，其中包括授予TGANC政府关系主席Frank Granger的TGANC总裁奖。大会对Granger敦促国会通过购空计划的努力和忠心耿耿给予了认可。

在颁奖之后，Crews回到讲台，进行了总裁致词。他说，2004年充满了艰难的挑战，如恶劣的天气、破纪录的高成本投入和围绕购空的疑问。尽管购空计划已经由国会通过，Crews说，在下两个月中，美国烟草的未来将得以确定。他发誓要为2004年二期款项进行抗争。该款项在12月的裁定中被否决。他说，理解烤烟合作稳定协会的政策十分重要。在今年较早时，北卡的一批烟农对稳定协会起诉，争论说，该协会由于购空计划的实施已经没有必要存在。

下一个发言人是美国众议院代表Mike McIntyre。他因八年来推动购空计划实施的工作得到了大会的鼓掌。McIntyre说，大家终于有了可以值得庆贺的东西。

“购空计划之所以得到通过是由于烟农的呼声和眼光，”他说。

McIntyre说，现在是朝前看和解决未来疑问的时候了－其中一个便是所欠的二期付款。他强调说，国会从来没有任何意图否认烟农的二期款项。McIntyte对其它未知问题进行了评论，其中包括作物保险、其它作物计划和废除死亡税。

北卡州立大学的烟草经济学家Blake Brown就与购空有关的烟草税发表了讲话。Brown敦促烟农与自己的会计尽快会面，因为税收结构将会更加复杂。对于有兴趣以一笔付清，而不是分10年分期付款形式获得购空款项的烟农，Brown讨论了将资产变为债务和银行贷款的选择。他说，烟农应当决定如何处置自己的款项。Brown建议烟农作长远考虑，以便评估如果他们决定继续种植烟草的风险。

“这是烟农选择公司和公司选择烟农的一个重要转化阶段，”他说。

最后一位发言人为Reef Ivey。他讨论了围绕二期付款的有关法律诉讼。他说，大家应当记住的一点是目前没有任何人获得付款。因此，同烟农一样，生产商将希望尽快解决这一问题。Ivey解释说，该案例不经过北卡上诉法庭，直接递交给北卡高级法庭将可以节省许多时间。他预计，决定最早将在六月作出－一个对于许多焦急的烟农来说仍然不够早的时间。

－阿曼达·布凯