特写

收入综述

德孟公司2004年第二季度净收入为560万美元，比2003年同期550万美元的净收入略微有所提高。销售和经营收入增加到3.411亿美元，相比之下，2003年第二季度为2.141亿美元。德孟公司主席兼高级执行长官Brian J. Harker说，该公司的业绩不断从该季度破历史纪录的南美收成受益。

帝国烟草公司到9月30日截至的调整营业利润为12.2亿英镑(1英镑＝1.86美元)，比2003年同期增加了7%。帝国在英国的卷烟市场比例增加到44.6%，而且，其自卷烟市场比例也增加到65.6%。在德国，该公司报告了在具有挑战性市场可喜的利润业绩。尽管欧洲其它地区不断增加税收，但帝国公司却报告了利润的增长，特别是其Davidoff, West和Rizla品牌。该公司还在亚洲、中东和澳大利亚获得了良好的业绩。

星科(Star Scientific)在2004年第三季度报告的净亏损达到496万美元，相比之下，2003年第三季度的亏损额为716万美元。第三季度的净销售额比第二季度增加了8.4%，达到1,670万美元。在2004年夏季末，星科通过销售该公司的515万股普通股筹集了2,500万美元。

环球公司2004年第二季度的收入由于欧委会宣布的高达1,490万美元的罚款和北美比较的财政年度变化的影响而急剧下跌。该公司在该季度的净收入为1,390万美元，相比之下，2003年第二季度为3,740万美元。

由于被指控的在西班牙腐败的烟草贸易操作规范，环球的意大利和西班牙分部被欧盟罚款。

维克多集团(Vector Group)将去年净亏损的状况扭转，挽回了一大笔净收入。在该公司2004年第三季度，维克多的净收入增加到810万美元，相比之下，2003年第三季度的损失额为940万美元。上述结果包括与维克多的Liggett维克多品牌结构调整有关的高达450万美元的税前开支，以及与维克多在去年耗资2,010万美元，关闭美国北卡Timberlake地区设施有关的税前结构调整及损失费。

亚洲

日烟将使用更强的健康警告

日本烟草公司(日烟)计划在其烟草产品上推出强有力的健康警告。上述警告将特别指出肺癌、心脏病和脑溢血等健康危害。日烟说，它将在一月底之前为其11个品牌转换警告，其中包括柔和七星。它将在2005年6月之前为其余的86个品牌修改警告。

泰国烟草协会将推出Chopper牌烟

泰国烟草协会(TTM)已经与烟草协会合作，在泰国市场推出了新的卷烟品牌。泰国烟草协会说，该协会正在开发新的品牌，以便与进口卷烟进行竞争。

第一种在这一合作交易条件下推出的品牌为Chopper，此种卷烟是要与菲利普莫利斯公司的L&M品牌进行竞争。

欧洲

Schweitzer-Mauduit购并菲律宾纸张生产商

Schweitzer-Mauduit以1,130万美元购并了KCPI公司的资产。KCPI公司是一家位于菲律宾的烟草类纸张制造公司。其资产包括土地、建筑物、生产设备和有关的公用设施。计划在2005年第一季度底完成的此项交易必须经过各级政府批准。

自1967年以来，KCPI便开始为菲律宾卷烟市场生产与烟草有关的产品，其中包括卷烟纸、传统成型纸，以及基础和印刷水松纸。

Schweitzer-Mauduit公司委员会主席兼高级执行长官Wayne H. Deitrich说，“购并KCPI在菲律宾的烟草类纸张制造资产与我们在亚洲经营的长期策略相符。此项购并是在于2004年2月对印度尼西亚一家特殊纸张生产商的购并之后进行的。该地区是我们产品具有较高增长潜力的地区，而且还是生产成本较低的一个区域。”

精品烟草公司向前进军

自从2002年成立以来，精品烟草公司一直是烟草界一名强有力的国际供应商，向其客户提供广泛的高质量烟草。

该公司不断持续发展。最近，它成立了精品烟草西班牙公司，并且与Cooperativa de Tabacaleros de Juyjuy共同成立了一家销售及市场开发合资企业。

2004年10月，精品烟草公司和Citland英国公司将其各自的烟叶生意合并，建立了一个新的精品烟草公司亚洲分部。Citland在亚洲的询购和销售实力，以及精品烟草公司的技术和销售实力预计将在亚洲和集团其它地区为它提供一个强有力的基础。

此外，在2004年10月，精品烟草亚洲公司和印度的ML集团公司共同决定在印度建立一家合资企业－精品烟草公司印度分部。Maddi Venkateswara Rao被任命为该公司的董事经理。

该合资企业将是精品烟草公司和ML集团公司所有印度出口产品的一个工具。它将利用ML集团现有的设施进行购买和加工，同时，通过增添新的烟叶加工和质量控制资源来进行补充。

与精品集团同富有具有承诺和经验的公司建立平等关系的策略相符，ML集团购买了精品烟草公司亚洲分部的少数股。

精品烟草公司还在南美洲开展了市场活动。在11月末，巴西的销售和市场推销委员会协会(ADVB)向精品烟草公司的巴西分部－精品烟草巴西公司授予了2004年农业商业类的最高市场推销奖。委员会对精品烟草公司在破历史纪录的时间内创建一个农民基地和建造三个购买站进行了认可。三个购买站中有两个位于Santa Catarina，一个位于Parana。

当精品烟草公司破纪录地在180天内建造和调试了厂房和设备之后，该公司的烟叶加工厂于2003年7月8日正式开业。它通过引进一个高资格和经验丰富的队伍，开始建造公司烟农基地，其现场经营也同时开始。目前，精品烟草公司的现场经营部雇佣48人。

该公司获得了ISO 9001证书，并且正在努力争取获得ISO 14001和OHSAS 18001证书。

Ace宣布价格保持稳定

在2005年10周年纪念日即将到来之际，Ace Interactive会将销售价格再保持一年。据Ace说，尽管供应商伙伴的材料成本有所增加，但这已经是它连续六年保持价格稳定。

Ace的董事经理Michael Cole说，“10年来，我们已经获得了一种令人羡慕的地位。事实证明，这一地位对烟草业具有吸引力，并且得到我们客户忠实度的认可。”Cole说，在今后三年到五年内，Ace将特别与策略型联盟一道，进一步开发其服务和产品。

帝国公司董事会变动

帝国烟草公司任命Susan Murray为本公司的非执行董事。Iain Napier被任命为联合副主席。上述任命是审核的一部分，以便确保帝国烟草公司董事会中有适当数量的独立非执行董事。

Murray是Littlewoods有限公司的董事会成员，而且是Littlewoods商店的高级执行长官。在加入Littlewoods之前，它是Pierre Smirnoff公司的国际总裁兼高级执行长官。

Altadis与工会达成协议

Altadis已经与工会代表就西班牙Cadiz和Seville的工厂关闭达成一项协议。

在2007年12月之前，Altadis将维持Seville卷烟厂的生产。该工厂在此之前将确保100人的就业。在目前的220名雇员中，有114人能够选择提早退休。其余职员在Seville工厂关闭之后，可以在Altadis的其它设施就业。

该协议确认Altadis将关闭其Cadiz雪茄烟工厂。所有166名雇员将可以选择提早退休。

北美

太阳化学公司建立新的生意部门

太阳化学公司已经成立了太阳化学安全公司。这一新的生意单位提供印刷带有安全措施的包装、文件及货币所使用的产品。太阳化学安全公司将提供公开、隐蔽和刑事侦破等安全措施。

最近几年，太阳化学公司在安全技术方面进行了若干购并。1999年，它收购了一家安全墨水和特殊涂层生产商Swale。去年，它完成了对一家安全墨水和色素生产商AIC的购并，而且，在10月份，它收购了品牌保护集团Veritec的资产。

烟草业老将加入Wellstone公司

John H. Lauterbach已经加入Wellstone过滤嘴公司担任顾问及高级化学顾问。Lauterbach最近从布郎威廉姆森的研究与开发部门退休。他在该公司工作有超过24年的历史。

John Woods也加入了Wellstone过滤嘴公司担任研究与产品开发主任。Woods曾经在雷诺兹公司担任主科学家有22年，而且，最近还在Liggett集团担任过产品开发经理和研究主任。

雷诺兹收到对包装材料分部的投标

据Winston-Salem时报公布的消息，雷诺兹烟草公司(RJR)接近完成对其包装材料分部的销售。

雷诺兹公司发言人Maura Payne说，该公司已经收到了来自四个潜在买家的投标，此项出售将有可能在2005年的第一季度完成。投标人包括两家国际包装公司和两家投资公司，其中一家拥有其它的包装公司。

对该公司的出售于2002年12月宣布，但由于雷诺兹购买布郎威廉姆森，成立雷诺兹美国公司而被推迟。

该部门生产用于烟草、食品和医药行业的包装材料。

雷诺兹任命新的研究与开发高级副总裁

雷诺兹烟草公司(RJR)已经提拔Jeff Gentry 为研究与开发高级副总裁。于1986年作为一名化学家加入雷诺兹的Gentry曾经担任产品开发副总裁。

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

FCTC将成为“国际法律”

世界健康组织(WHO)的烟草控制框架公约已经经过40个国家认可，并且将在2005年2月28日成为国际法。

认可烟草控制框架公约的国家应当：

· 对烟草产品实施税收政策，而且在适当的时候，实施价格政策，以便实现以减少烟草消费为目的的健康目标

· 禁止或限制国际旅游者的免税或免关税产品的销售和/或进口

· 防止在室内工作区、公共交通和其它公共场所遭受烟雾的影响

· 对烟草产品的成分进行规定

· 要求向政府当局和公众公布烟草产品成分

· 从烟草包装上去除诸如“低焦油型”、“淡型”、“超淡型”或“柔和型烟”等字眼。这些字眼有可能给人一种错误印象，认为某种烟草产品要比其它烟草产品具有较少的健康危害

· 要求在包装上带有轮换使用、清晰可见的健康警告。这些警告应当占有包装盒30-50％或者更多的面积，以图形或图像形式呈现

· 根据各国的宪法或法律(由于本国法律而不能实行广泛禁令的国家应当对所有广告、促销和赞助实施限制)，对所有烟草广告、促销或赞助实施一项广泛禁令，以便包括对鼓励烟草产品购买的直接和间接动因的限制

· 要求在国内市场出售的所有烟草产品的烟盒及包装盒上带有“只在<插入国家或州名>才允许出售，”或是其它指明产品最终目的地的有效标记

· 将购买烟草产品的最低年龄限制在18岁，并且禁止出售能够直接接触到的烟草产品，例如那些在货架上的产品，以便减少青少年吸烟

· 考虑立法行动，以便应付刑事及民事责任，其中包括在适当条件下的补偿

经过三年的谈判，烟草控制框架公约被世界健康集团在2003年5月采纳。该公约在成为国际法之前需要由40个国家进行认可。头40个认可该项公约的国家包括：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉、不丹、文莱达鲁萨拉姆、加拿大、库克岛、斐济、法国、加纳、匈牙利、冰岛、印度、日本、约旦、肯尼亚、马达加斯加、马尔代夫、马尔他、毛里求斯、墨西哥、蒙古、缅甸、瑙鲁、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴劳、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、圣马力诺、塞舌尔、新加坡、斯洛伐尼亚、索罗门岛、斯里兰卡、泰国、特立尼达和多巴哥及乌拉圭。

世界健康组织主任Lee Jong-Wook说，“世界健康组织烟草控制框架公约周围的增长势头看来很难阻挡。我期待着更多国家加入上述40个使该项公约成为法律的国家。”

世界健康组织非传染性疾病及大脑健康助理主任Catherine Le Gales-Camus说，“现在，真正的工作必须开始。上述公约为各国所需进行的工作制定了理想的目标和地图。”

__________________________________________________________________________________________________

Emkon推出灵活的Parceller GP-401型设备

Emkon已经在德国的Poeschl工厂安装了Parceller GP-401型捆包设备。这一革命性的捆包机能够以箔材、纸材和纸板包装各种类型的烟草产品，其中包括自卷烟、旱烟和卷烟。

Parceller GP-401每分钟能够喂送120种产品，而且每分钟能够最多卸除30包烟。它能够在不改变机器模式的条件下用纸材或箔材包裹捆包。该设备拥有一个适用于更多数量的存储仓库。不合格的捆包被机器拒绝。

该设备的额外选择功能包括：拉带装置；用于箔材装置或捆包编码的打印机；用于非黏贴型或自我黏贴型的标签机；用于半自动或全自动卷轴转换的接合机；在摞放、分组或安装之间进行选择；以及一个数据收集系统。