特写

非洲

CTP安装Champlain Lemanic印刷机

位于南非约翰内斯堡的CTP 凹版印刷设备公司已经安装了一台Champlain Lemanic 82-H型凹版印刷机。该印刷机配有10个印刷装置、最新的S5100定位装置，以及一台Champlain Lemanic平面切割压缝机。此台印刷机是非洲第一台配有Champlian自动迅速流420型摞放输送系统的设备。

与CTP在以往安装的Champlain Lemanic 65-H型设备一道，此台新设备使该公司向客户需求作出更快的反应。

CTP主任Martin Lingerfelder和Denis Backman说，尽管他们对Champlain Lemanic 65型的可靠性和印刷质量感到满意，但增加第二条印刷机生产线使该公司及其客户更加放心。另外一个好处是该公司能够同时应付不同的订单，为它提供了更大的灵活性。

英美烟草赞比亚公司看准马拉维市场

英美烟草赞比亚公司将在今年开始向马拉维市场出口Peter Stuyvesant牌和登喜路牌卷烟。英美烟草公司的财务主任Alan Bergin说，该公司希望通过向靠近和远离马拉维火车线的省份分销其产品来扩展其市场。该公司还计划在今年较晚时间推出一个新的品牌。

亚洲

日烟希望摆脱政府拥有权

据布隆伯格报道，日本烟草(JT)希望改变一项要求政府拥有该公司三分之一股份的法律。日烟说，目前占该公司50%的政府拥有权阻碍了它的决策过程。

日烟总裁Katsuhiko Honda说，“为了使政府改变这一法律，并且使我们从其控制下解放出来，我们需要使它们感到它们对这笔钱有需要。”

Honda没有指出他们希望改变法律的日期。

去年六月，日本政府通过销售日烟超过28万股的股份筹集了2,440亿日元(1日元＝0.01美元)。此项出售将其股份从66%减少到50%。

泰国烟草专卖将增加出口

泰国烟草专卖(TTM)计划增加其卷烟出口。目前，它的销售总量中只有0.1%是用于出口。泰国烟草专卖机构有可能通过与外国卷烟生产商进行合作来对其销售及分销进行调整。这种合作抑或是通过直接向它们出售，抑或是通过建立一个能够在泰国专门生产出口卷烟的联合投资公司来实现。

Amcor在中国扩展

澳大利亚的Amcor公司将以2亿港币(1港币＝0.13美元)订购Vision Grande集团控股公司8,000万新股份。该控股公司是中国的一家烟草包装材料供应商，在深圳、南京和昆明拥有经营设施。上述股份代表了Vision Grande公司16.7%的股份。Amcor还同意收购一项以2.4亿美元购买另外9,600万股的选择权。实施此项选择权可以将它在Vision Grande公司的股份增加到30.6%。

Amcor的高级经营长官Louis Lachal说，“此项投资是向发展我们在中国的烟草包装材料分支迈出的重要一步。

“Vision Grande对创新作出了大量承诺，并且已经开发了经专利注册的印刷和层压技术，提供优越的质量、防伪功能和较低的生产成本。”

Amcor在中国经营已经有10年之久。

日烟创立强化框架公约的职位

日本健康部正在创立一个新的专门应付与吸烟有关问题的职位。该职位空缺将在世界健康组织的烟草控制框架公约(FCTC)生效之前填补。

“我们希望通过控制年轻人当中的吸烟数量，以及减少年轻人当中由吸烟造成的死亡率来实施更加全面的政策，”一位部长官员说。

就任该职位的人士将负责实施由烟草控制框架公约制定的措施，协调全面反烟措施，并且实施抵制二手烟的措施。就任者还将参与同其它政府机构、国际组织和烟草业的谈判。

印度烟草公司进行促销活动

在广告禁令实施之后，印度的卷烟及gutka烟生产商正在推出促销活动，以便与消费者进行沟通。

据印度商业时报报道，Godfrey Phillips印度公司(GPI)在红白卷烟包装盒中放置插页，提供到马来西亚、新加坡和其它目的地的免费假日旅游。其它生产商还提供刮卡抽奖，获奖者可以领取现金和礼物。

“根据规定，在购买点可以进行广告，禁令只是针对于通过媒介和其它广告方式传送有关烟草产品的信息。结果，在产品上进行广告是允许的，”一位烟草公司官员说。

Hitkari获得ISO证书

Hitkari多过滤嘴公司的滤嘴棒生产销售和供应业务被授予ISO 9001:2000和ISO 14001:1996证书。该公司董事总经理Arun Hitkari说，“这是我们对质量、环境保护和客户服务予以承诺的证实。我们之所以能够做到这一点是由于烟草业的指导和支持，以及我们组织雇员的忠心耿耿。”

ITC公司开始碳交易

印度的ITC公司计划开始碳交易。在碳交易中，一家拥有低成本机会，将放射量降低到所配给的放射权以下的公司可以将这些不需要的权力出售给只具有有限或不经济的降低放射量机会的公司。

ITC的纸板部与成千上万名烟农签订合同，以便为满足纸浆需求来从事植树。

据印度报报道，ITC正在与美国环境保护机构、Lawrence Berkeley国立实验室和印度科学院进行对话，以便进入碳交易。

ITC特殊纸板及纸张部高级执行长官Pradeep Dhobale说，ITC预计在一年内获得开始碳交易的许可。

Amcor对违反竞争法进行调查

在11月末，Amcor的董事会发现，其澳大利亚生意可能参与了从事违反竞争法的活动。其若干董事会成员已经辞职，其中包括Amcor公司的董事经理Russell Jones和Amcor澳大利亚公司的董事经理Peter Brown。

董事会已经进行了如下任命：高级主席Chris Roberts；高级执行长官Louis Lachal；以及Amcor澳大利亚公司执行董事经理Darryl Roberts。

该公司说，它正处于对违反竞争法活动进行调查的较早阶段，但它已经公布，某些雇员所作的安排在瓦楞纸箱生意中构成了卡特尔行为。

南韩提议增加卷烟税

南韩已经将卷烟税每包增加了409南韩元(KRW1＝0.0009美元)。政府预计，价格上涨将会减少吸烟。

然而，某些官员却质疑，税收上涨是否将影响消费。一位财政及经济部的官员说，“某些人预计，由于开支的负担和人们对保护健康的越来越多需求，对卷烟的需求将会下降。但某些人却认为，提高税收的意义不大，因为它只不过是造成经济负担，而不会在烟民中引起任何变化。”

欧洲

Alcan公司将在俄罗斯建造两个包装材料工厂

Alcan将在俄罗斯向两家新的包装材料分支机构进行5,500万美元的投资－一家在莫斯科，另外一家在圣彼得堡。莫斯科的包装材料设施将为糖果及奶品行业服务，而圣彼得堡的工厂将生产卷烟条盒。两家工厂计划在2006年4月投产。

Alcan包装材料公司的高级执行长官Christel Bories说，“俄罗斯包装市场代表着一种具有吸引力的发展机会，而且对于Alcan公司来说具有策略性的重要地位。”

虹霓及西门子提供联合烟草解决方案

虹霓设备公司及西门子自动及驱动公司将共同为烟草加工行业开发制造执行系统(MES)方案。虹霓公司将在西门子公司simatic 信息技术的基础上，进一步构造卷烟生产管理系统。simatic信息技术制造执行系统软件能够与专门为烟草业设计和开发的模件进行配套。它使单个烟草生产工艺达到了最佳状态，并且使工厂与企业资源计划层之间的信息流通得到了密切的融合。

帝国烟草关闭Dublin设施

帝国烟草公司将关闭其位于爱尔兰Dublin地区的卷烟制造设施，并且将生产转移到其位于英国Nottingham地区的设施。工厂关闭将在本月末完成，造成90人失业。

帝国烟草公司的制造主任David Cresswell说，“关闭Dublin设施代表着我们在解决经扩展的集团中大量供过于求问题方面的进展。不幸的是，它造成了失业。而我们今后的承诺是要继续为我们的雇员提供支持，并且确保以平等和负责的方式来对待他们。”

帝国烟草公司预计，从2006年开始，每年节约的成本将达到400万英镑(1英镑＝1.88美元)。

保加利亚对三家工厂进行拍卖

根据索菲亚晨报报道，保加利亚烟草公司已经对其三家工厂进行公开招标。保加利亚政府将出售Dulovo工厂99.98%的股份、Dupnitsa工厂85.35%的股份，以及Isperih工厂85.9%的股份。有兴趣的人士在支付2万保加利亚列弗(1保加利亚列弗＝0.68美元)的保证金之后，可以向超过一家工厂进行投标。

对Tekel的新招标

土耳其的私有化权威已经邀请对Tekel的烟草业务销售进行投标。此项销售将通过一项资产销售，而不是股份出售方式来进行，以便减少可能性风险，并且吸引投资人。递交申请的最后期限为2005年2月18日。

根据资产销售方式，私有化办公室，而不是买家，将继续对Tekel的法律事宜与及债务负责。

为了参与此项投标，参与者必须支付一项3,000万美元的临时保证金。

这是土耳其政府第二次试图销售Tekel公司。在2003年年末，第一次销售尝试在投标未能达到政府的预期要求之后被取消。

Wellstone将在乌克兰分销卷烟

Wellstone过滤嘴公司已经与GesichtTaube公司达成一项协议，在乌克兰每月分销多达15,000箱Wellstone卷烟。

总部位于乌克兰Kiev地区的GesichtTaube公司向该国的餐馆、便利店和商亭供应进口酒类及卷烟产品。Wellstone计划在目前向乌克兰进口卷烟，但最终将在该国制造它自己的卷烟。

加拉赫即将提高英国卷烟价格

加拉赫(Gallaher)集团已经将英国每20支卷烟包的价格增加了3－8便士(1英镑＝1.88美元)。一位加拉赫发言人说，价格增长使该公司增加了利润，同时，减少了英国市场疲软的影响。

英美烟草及Honda公司购买赛车队

英美烟草公司(BAT)及Hongda公司以55%对45%的股份联合购买了英美烟草一号配方(Formula One)赛车队。Hongda预计会增加它在目前名为BARH有限公司赛车队的股份。

北美

美国烟草公司任命Kohlberger

美国烟草公司任命Richard Kohlberger担任高级副总裁、总顾问及公司秘书。于1978年加入该公司的Kohlberger将替代Richard Verheij。

美国卷烟价格提高，以便为购空计划提供资金

美国卷烟生产商提高其卷烟价格，以便为国会在去年通过的101亿美元的烟草配额购空提供资金。

菲利普莫利斯公司在12月份通知批发商，它将使其万宝路牌、弗吉尼亚细长型、国会牌和基本牌卷烟的非发票类促销津贴降低1美元，即降低到每盒5.5美元。分析家们预计，此项行动将有效地将卷烟价格每条增加1美元，或每包增加10美分。

雷诺兹美国公司也将针对它的某些最畅销品牌，如骆驼牌、Kool牌、云斯顿及萨拉姆牌，把自己为零售商提供的折扣每条减少1美元或每包减少10美分。

Smith Barney公司的一位分析家Bonnie Herzog说，价格增长为整个烟草业价格实力的增强铺了路。她补充到，精品烟和大幅削价卷烟品牌的价格差距位于过去三年中的最低水平。

雷诺兹取消星科公司的无烟产品测试

雷诺兹(RJR)公司已经取消了对星科公司Ariva牌无烟烟草产品的试销活动。雷诺兹公司与布郎威廉姆森(B&W)合并，成立了雷诺兹美国公司。根据雷诺兹公司提供的信息，上述测试没有获得成功。星科公司于2001年与布郎威廉姆森公司签订了一项对Ariva进行试销的协议。Ariva是一种非唾型烟草产品，被作为卷烟的一种替代品进行推销。该产品原本被称为Interval。

星科公司认为，雷诺兹取消试销与产品无关，而是基于星科公司与雷诺兹之间酝酿的一场官司。此项由星科公司在2001年发起的官司指控雷诺兹侵犯了星科公司的一项烤烟工艺专利。此项专利的设计是用来降低烟叶中的致癌化学成分。庭训定期将于2005年1月24日开始。

雷诺兹否认星科公司的指控。

烟草技术公司推出新的公司形象

一家位于美国的调味剂公司－烟草技术公司(TTI)已经推出了一个新的公司形象，以便加强它对烟草业的承诺。该公司的新口号，“具有创新的调味剂。无限的解决方案”强化了烟草技术公司希望传送给客户的信息。据烟草技术公司说，鉴于国际烟草业受到的法规限制挑战，它通过提供技术方案作出了反应。这些方案帮助大型及小型生产商填补了上述变化造成的鸿沟。

烟草技术公司推出了一个新的公司网站www.tobaccotech.com。该网站包括该公司用于卷烟、雪茄烟、旱烟、鼻烟、水烟和自卷烟，以及自制烟产品的调味剂产品信息。