如需每日新闻及更新，请上网浏览www.tobaccoreporter.com
行业简讯
菲利普莫利斯公司即将购买Sampoerna
菲利普莫利斯国际公司(PMI)已经在3月10日同意购买印度尼西亚生产商Sampoerna公司40%的股份，并且同意以20%的优惠成交价购买其余的股份。此项金额达52亿美元的交易预计将在90天内完成。
尽管价格水平相当高，但分析家们从整体上对这一行动表示赞赏。“从整体上，我们认为，此项购并对于菲莫国际公司来说具有积极意义，而且应当有助于改善该公司的业绩。此项购并将进一步牢固树立菲莫国际公司在亚洲的地位，它还将为菲莫国际公司提供在印度尼西亚内外发展丁香烟市场的机会，同时，为在印度尼西亚进一步发展万宝路提供机会，”花旗集团Smith Barney的Bonnie Herzog说。
丁香烟的销售占整个印度尼西亚卷烟市场的92%。2004年市场销量为2,100亿支。
发展市场。“我们对Sampoerna的投资是一个在世界第五大和正在发展的卷烟市场大量发展生意的极好机会，”菲莫国际公司总裁兼高级执行长官Andre Calantzopoulos在一项声明中说。他说，此项声明“反映了我们对印度尼西亚及其烟草业经济未来的信心。”
印度尼西亚是仅次于中国、美国、日本和俄罗斯的第五大烟草市场。在这一拥有2亿人口的国家，有超过62%的印度尼西亚男士吸烟，而且女士中有越来越多的人士也在吸烟。“印度尼西亚对于烟草来说是一个正在发展的市场，在过去25年中的平均年增长速度大约为4%，”Herzog说。
Sampoerna是仅次于该国最大烟草公司Gudang Garam和未上市的第二大生产商Djarum的第三大印度尼西亚生产商。去年，Sampoerna的市场比例为19.4%，其品牌包括Dji Sam Soe和A牌柔和型。该公司2004年的总收入为10亿美元，其中营业收入为3.6亿美元。
Herzog说，“从整体来说，我们认为，基于以下各种原因，此项购并对于菲莫国际公司来说具有积极的意义：对此项业务的购并扩大了菲利普莫利斯公司在亚洲的市场，并且进一步使它的业务具有与众不同的特点。菲莫国际公司曾经在该国只拥有大约4.1%的市场比例，主要是销售万宝路牌卷烟。通过购并Sampoerna，菲利普莫利斯国际公司的市场比例目前已经增加到大约23.5%(Sampoerna占大约19.4%，菲利普莫利斯国际公司占超过4.1)。”她补充说，“管理层已经声明，它认为，在亚洲其它地区具有丁香烟的发展机会，这将成为该公司的另外一个发展机会。”
良好的价值。Herzog预计，此项购并将获得良好的收益。“尽管为Sampoerna支付的价格相当高，但我们认为，根据历史上的股价/收入税及折旧前收入比值，鉴于该市场的增长前景，一个13.3的比值是一个相当实在的比值。而且，该项购并预计将略微增加Altria集团在2005年的收入。”
Herzog补充说，“管理层期待在收入，而不是成本节约方面看到更多的协和作用。尽管高水平的协和作用很难估计，但它肯定具有吸引力，鉴于它们要高于相当于收入3%－4%的收入节省估计值。从菲莫国际公司的立场来看，它看来是此项购并背后的动因。
她补充说，Sampoerna的卷烟产品被人们认为属于“高档，”结果，拥有一种有力的产品品种系列及具有吸引力的利润率。此外，“我们认为，菲利普莫利斯公司将能够利用Sampoerna的零售分支机构(Alfamart)，以便更加雄心勃勃地推销Samperna的品牌和自己的万宝路品牌。”
所宣布的交易也存在若干消极的因素。“从整体来说，印度尼西亚的政治环境具有一定的不稳定性；然而，我们相信，Sampoerna的业务将在某种程度上得到保护，鉴于该公司是一位大型雇主，而且，对政府的整体税收收入具有大量影响，”Herzog说。
尽管如此，积极的因素看来远远超出了消极的因素。Herzog说，“从整体来说，我们对这一交易感到乐观，而且认为，它对于菲利普莫利斯国际公司的未来将是一种激动人心的生意。同时，由于菲莫国际公司在许多地区拥有的较高市场比例，其全球性购并机会相对来说是有限的。因此，该公司在世界第五大卷烟市场采取的大量行动是一次大胆而且明智的举动。这一生意提供的机会是很多的，而菲莫国际公司很可能将充分利用这一机会为丁香烟寻找新市场，并同时在印度尼西亚发展万宝路和Sampoerna的品牌。”
Heupink & Bloemen报告双位数字增长率
在2004年的大幅增长之后，Heupink & Bloemen烟草公司计划加强其增长趋势，并且稳固它在今年建立的业务关系。随着产品在各国的推出，它在2004年获得了双位数字的增长。而且，在这一过程中，H&B实现了它向传统市场－卢森堡以外扩展的目标。
H&B公司的销售主任Ton Stroink说，尽管自卷烟烟草销售的增长相当显著，但该公司卷烟业务的发展也十分突出。“自卷烟只是在若干国家受欢迎；而卷烟在世界各地都更加易于销售，”他解释说。
H&B最近的增长大多可以归功于其黑鬼牌卷烟的成功。该卷烟是一种全黑、浓味型的过滤嘴卷烟，在2002年推出。今天，黑鬼在荷兰、比利时、卢森堡、法国、奥地利、希腊、以色列、日本，而且，最近在台湾均有提供。
有趣的是，尽管黑鬼牌在大多数欧洲国家是一种并存的品牌－消费者在吸用其正常品牌的同时，吸用这一产品－许多亚洲烟民已经将它接受作为主要品牌。在原版品牌获得成功的激励下，Heupink & Bloemen最近推出了黑鬼牌的一个延伸系列－黑鬼甜巧克力。
在2004年年初，H&B在西班牙推出了其Look Out牌自卷烟和自豪牌卷烟。该公司说，凭借在一些主要城市的分销网络，两种品牌均在那里建立了进一步发展的良好基地。由于自卷烟烟草在英国旅游者之中十分受欢迎，Look Out牌有可能从西班牙的季节性销售获益。与其它欧洲国家相比，西班牙是一个推出烟草产品的良好市场，因为以消费者作为动力的市场促销活动仍然可以进行。
H&B在传统上一直将焦点放在价值类产品，并从欧洲占主导地位的市场条件受益。面对未知的经济形势和不断增加的卷烟税，许多烟民已经以不太昂贵的替代产品来取代高级的卷烟品牌。但Stroink强调说，经济压力自身还不足以使烟民转换。“它是发展的一种机会－但只有在你提供质量的条件下，”他说。“消费者对廉价产品也要求质量。”
为了继续提供这一质量，H&B向先进的包装设备进行投资：该公司最近安装了两台Focke包装机和第二条罐装生产线。作为改善产品外观工作的一部分，该公司还向设计进行投资。“在过去，许多B品牌看来有点寒酸，”Stroink说到，并将一包自豪牌卷烟放在桌上。“正如你所看到的，它已不再是这种情况。”
任命
· 帝国烟草公司的销售及市场开发主任Bruce Davidson已经辞职。该公司西欧地区的地区销售及市场主任Graham Blashill将接替Davidson的责任。
· Agrimax的新总裁兼执行长官为Gerry Kutney。他接替了Claude St. Martin的职务。Agrimax是一家位于加拿大Alberta省Calgary地区的肥料公司。
· 关键技术公司已经任命Craig Miller担任其售后业务部门高级副总裁兼总经理。Miller曾经在Solance技术公司担任总裁兼高级执行长官，目前负责提供指导，以便支持关键公司确保客户获得所需备件、更新及服务的策略，使用户获得最大的资本投资长期效益。
古巴烟草公司将对Cohiba法庭的裁决提出上诉
古巴烟草公司将对美国一家上诉法庭的裁决提出上诉。该裁决否定了较低级法庭作出的有关授予古巴烟草公司Cohiba品牌在美国权力的裁定。根据上诉法庭，由于禁止进出口的法律，古巴烟草公司对该品牌没有任何权力。
古巴烟草公司在一项声明中说，它将根据巴黎公约寻求维护该项权力。该公约是涉及美国及古巴的一项国际贸易商标条约。
菲莫公司在日本收回万宝路
日本烟草公司与菲莫公司签订的在日本生产和推销万宝路品牌的30年特许协议即将在本月终止。
在为收回万宝路作准备的过程当中，菲利普莫利斯已经将其销售力量增加了超过300人，同时替换了曾经是日本烟草公司销售机一部分的100万销售柱。在日本销售的卷烟中，有超过50%是通过销售机出售。
菲利普莫利斯公司还对新的室外标记和宣传赞助进行了投资。
Smith Barney的一位烟草分析家Bonnie Herzog说，“我们认为，由于菲利普莫利斯公司将日本的生意收回，与日本烟草公司生产和分销万宝路的时期相比，在该国将会有更好针对该品牌的策略。很明显，与竞争对手相比，菲利普莫林斯公司具有更大的能动性，努力推动万宝路的销售。
津巴布韦预计烟叶量将显著增加
某些集团预计，津巴布韦将在2004－2005年季度获得一场可观的收成。据津巴布韦烟草协会说，今年的收成有可能达到1亿公斤，而津巴布韦烟农联盟(ZFU)则认为，收成有可能达到政府1.6亿公斤的目标。
津巴布韦烟农联盟的高级主任Kwenda Dzarira说，目前已经输送了足够的烤烟用煤炭。以往的收成不足部分是由于煤炭的短缺造成。
“唯一的问题有可能是烤烟的空间，因为根据烟叶的质量情况，烟草必须在盘中存留大约10到18天，”他说。
津巴布韦商业烟农联盟总裁Davison Mugabe提供了更加乐观的预见。他许愿说，如果有持续的好雨，收成有可能达到2.5亿公斤。
2003－2004季节只加工了6,500万公斤烟叶。
购并
瑞典火柴公司将收购通用雪茄烟公司目前由Cullman家庭拥有的所有未售出股。根据此项即将在本月完成的交易，瑞典火柴公司在该公司的股份将由64%增加到100%。
通用雪茄烟公司的品牌包括Macanudo, Partagas, Punch和Hoyo de Monterrey。
…
哥伦比亚政府已经批准了GWP CV以3.1亿美元购买Coltabaco烟草公司。GWP是菲利普莫利斯国际公司的一个荷兰分支机构。
GWP在去年同意购买Coltabaco公司，并且一直在等待政府的批准。“此项交易不会导致竞争的问题，”哥伦比亚烟草业及贸易管理层在一项新闻发布中说。
Coltabaco公司以其Pielrojo非过滤嘴型卷烟著称。
…
环球烟叶公司的一个分支－Lancaster菲律宾公司已经同意将其生意与一家当地菲律宾烟草公司－联合烟叶公司合并。该家新公司将被命名为环球烟叶菲律宾公司。
环球烟叶公司总裁兼高级执行长官Allen B. King说，“通过将我们两个组织的实力汇合到一个实体，环球烟叶菲律宾公司将致力于烤烟、白肋烟和黑色晾烟的生产及加工，以便满足我们客户的要求，并且加强我们在亚洲的策略性地位。”
…
Stora Enso公司将从国际纸张公司收购法国纸张公司。此项购并必须得到法规权威的批准。
一旦购并完成之后，法国纸张公司将成为Stora Enso商业部Papyrus的一部分。
Stora Enso公司高级执行副总裁Kai Korhonen说，“作为集团的一个客户界面，我们的商业部Papyrus是Stora Enso公司价值链条的一个重要组成部分，并且使我们与客户更加接近。”
英国卷烟包装盒将包括图形警告
英国的烟民将很快注意到在其卷烟包装盒上的坏牙和熏黑肺图像。在最近的一项欧盟指令颁布之后，英国健康部已经决定强制实行图形警告。爱尔兰及比利时已经表示，他们将在卷烟包装盒上要求类似的标签。
除了图形警告之外，英国正在以情感运动使反烟电视广告更加严酷。
加拿大是第一个在卷烟包装盒上要求图形警告的国家。巴西、澳大利亚和泰国也要求此类警告。
Cypriot公司对保加利亚烟草公司表示兴趣
保加利亚国会已经表决通过重新进行保加利亚烟草公司的私有化过程。在二月，英美烟草公司(BAT)由于政治局势不稳而撤回其购买该烟草专卖三家最具有生产力工厂的投标。
英美烟草公司高级执行长官Paul Adams告诉英国时报说，英美烟草公司将不太可能在将来对这一巨型公司进行投标。英美烟草公司的撤回标志着对这一前专卖机构进行私有化尝试的第三次失败。
保加利亚报纸168小时在三月初报道，一家Cypriot海外公司Naburn有限公司有兴趣购买保加利亚烟草公司的大部分股份。该报纸说，Naburn的代表已经与保加利亚最新任命的经济部长Milko Kovachev进行了会面。
去年11月，Naburn购买了保加利亚烟草公司七个卷烟品牌在俄罗斯和乌克兰的权力。
美国法律改革使集体诉讼脱离州法庭
美国立法者已经通过2005年集体诉讼行动公正法案。此项法令要求集团诉讼在联邦法庭，而不是州法庭提出。此项法律变更的支持者认为，它将引导更加合理和稳定的裁定，而反对者却认为，联邦法庭将因这些案例而承担过重的负担，导致它撤销许多诉讼。
烟草集体诉讼已经充斥州法庭许多年。Smith Barney公司的一位烟草分析家Bonnie
Herzog说，“尽管这一消息从整体上对于烟草业来说是积极的，但我们不一定认为，集体诉讼对烟草业造成了一个巨大的威胁。此外，如果此类法律曾经在10年前通过，它对于烟草业来说可能会帮大忙。”
此项新法律不会影响悬而未决的反烟集体诉讼，其中包括臭名昭著的在若干州法庭提出的“淡型烟”集体诉讼。
日烟国际－麦当劳公司获得更多时间和解走私诉讼案
一位法官已经向日烟国际－麦当劳公司提供了一项倒闭保护延期，使该公司获得更多时间和解指控它进行税务欺诈的诉讼。该烟草公司面临由魁北克省和加拿大联邦政府提出的诉讼。
去年八月，魁北克政府还指控日烟国际－麦当劳公司在90年代从事卷烟走私。魁北克收入部门要求日烟国际－麦当劳公司支付13.6亿加元的税款。据省政府说，这些税款由于走私活动而被逃避。该政府立即从日烟国际－麦当劳公司的零售商那里强行获取烟草收入，迫使日烟国际－麦当劳公司申请法庭保护。
日烟国际麦当劳公司还与其它四家烟草公司一道，在联邦法庭为类似的指控进行辩护。
马拉维拒绝认可世界健康组织框架公约
马拉维的农业部长Gwanda Chakuamba说，他的国家将不会认可世界健康组织的烟草控制框架公约(FCTC)。烟草占马拉维外汇收入的绝大部分。
“烟草对本国的经济具有重要地位，马拉维将不会认可该公约，”他说。“我们知道，此项公约将减少许多西方国家的产量…我们的目标是要将此作为一种机会，因为生产将转移到非洲地区。”
在二月下旬，世界健康组织的烟草控制框架公约成为国际法。到本刊付印截至，有58个国家已经认可该公约，并且同意严格执行公约的条例。
集体诉讼在加拿大获得立足点
加拿大布列颠哥伦比亚省的一位高级法庭法官已经对一项集体诉讼官司派发证书。此项官司对帝国烟草公司向市场推销其“淡型”及“柔和型”卷烟提出起诉。此项官司与美国正在进行中的Price案件类似。该案件指控帝国烟草公司对“淡型”及“柔和型”卷烟的推销错误地指示，此类卷烟要比全味卷烟具有较少的危害。
帝国烟草公司说，它将对集体诉讼证书提出上诉，并且争论说，加拿大政府鼓励烟草公司开发和推销低焦油型卷烟。
加拿大魁北克省的高级法庭已经为针对帝国烟草公司、日烟国际烟草－麦当劳公司和乐福门及其分支Benson & Hedges公司的两宗集体诉讼官司颁发证书。该宗官司指控烟草公司应对几百万魁北克人与吸烟有关的疾病负责。
帝国烟草公司公众事务主任Yves-Thomas Dorval说，“此项集体诉讼的真正获胜者将是律师。在未来多年内，他们将被雇佣，以便对付在此类集体诉讼案件中无可避免的各种问题。”
印度尼西亚卷烟产量预计即将增加
据该国海关及消费税总管Eddy Abdurachman说，印度尼西亚的卷烟产量预计将增加5%，在今年达到2,131.5亿支。此项预测是根据政府不改变其烟草部分政策的假设作出的。Abdurachman坚持说，政府将不会在今年提高烟草消费税。
比利时健康部长研究吸烟禁令
比利时健康部长Rudy Demotte在三月初访问了爱尔兰和意大利，研究其吸烟禁令。Demotte正在考虑在比利时实施一项吸烟禁令。
Demotte告诉比利时报纸Le Derniere Heure说，他正在试图理解爱尔兰和意大利实施吸烟禁令的意图。
他说，他对这些国家最感兴趣，因为很少人预料，爱尔兰及意大利政府将推出严格的禁令。
“在餐馆及咖啡厅实行禁烟令的决定违反了惯例和所有的标准思想，”他说。意大利人具有一种热衷吸烟的名声，而爱尔兰人以其活跃的夜生活而著称。
保加利亚公司向非烟民提供鼓励
保加利亚全国性有线电视公司SKAT的股东Valery Simeonov已经同意将非烟民的工资每月增加50列弗(1保加利亚列弗＝0.67美元)。吸烟雇员的工资每月将被削减10列弗。
“一些人每小时花费10分钟吸烟，结果，每天有超过1小时不在工作岗位。这对生产效率有所影响。
“我知道，它看来是对烟民进行歧视，但事实上，它十分公平，因为那些不吸烟的人士效率更高，”Simeonov说。
在该国的其它地区，一家肉食生产公司正在向非烟民雇员提供两天额外的年假。
工作场所对非烟民提供鼓励是在保加利亚政府在所有公共场所实行禁烟令之后出现的。除了一些配有通风系统的特别指定吸烟区域，吸烟在酒吧和餐厅也被禁止。
在二月，一家美国公司为检查尼古丁而对其雇员进行了抽样验血或验尿，结果，解雇了那些测验结果为肯定的雇员。
该公司解雇雇员的动因是与吸烟有关的不断增长的医疗费用。
印度卷烟生产商面临更高税收；卷烟价格即将增加
根据业务标准提供的信息，印度卷烟生产商对财务部长的加税决定感到不满。他将卷烟税增加了10%，并且对其它包括gutkha, pan masala和咀嚼烟在内的烟草产品的按价收税税款施加了一种附加税。政府将为乡村健康任务提供更多资金融通。
Godfrey Philips印度公司(公司事务)副总裁Sandeep Kumar告诉报界说，“额外的税收负担不是我们能够承受的。卷烟价格肯定会增长。”
他说，根据目前的销售量和需求，不同品牌的价格增长将有所不同。
令卷烟生产商感到愤怒的是，比迪烟没有包括在被加税的产品中，特别是因为比迪烟占印度烟草消费的绝大部分，而且含有比卷烟更高的焦油含量。Kumar说，如果只是对卷烟生产商进行征税，政府将无法实现其改善健康的目标，因为烟民将转向使用较为廉价的卷烟品牌或比迪烟。
不丹禁止在公共场所吸烟
不丹已经在所有公共场所禁止吸烟，其中包括公园、夜总会、商店、酒吧、餐厅、政府部门和露天市场。此项禁令在政府禁止所有烟草产品销售的仅只个月之后颁布。
在限定区域吸烟的议案被拒绝。卷烟仍然可以从海外带入，但必须缴付100%的销售税。
某些美国烟农准备放弃种植，其它仍然继续
据乔治亚大学的一位烟草专家Michael Moore说，美国乔治亚州的1,000名烤烟烟农中有将近一半将退出种植业，接受烟草购空计划。
Moore说，许多乔治亚州的烟农已经开始拍卖其烤烟房和其它烟草设备。某些烟农将转向其它作物，例如花生及棉花。
其它州的烟农没有如此之快地撤出烟草种植。烤烟烟农公司说，一些弗吉尼亚州的烟农准备停止种植，但大多数计划继续从事种植。
北卡州立大学的一位烟草专家David Smith说，北卡烟农中有一半最终将退出烟草种植业，但今年很少人会退出。
雨水对巴基斯坦某些烟草苗圃造成破坏
巴基斯坦西北前线省份由于不断的雨水而遭受损失。巴基斯坦烟草协会在一项声明中说，“由于连续不断的雨水，2005年收成的烟草苗圃由于可能出现的藻生长、潮湿病害、冻伤，以及在种床内蔬菜象鼻虫的出现而受到不利的影响。
德国餐厅必须扩展无烟区
德国的餐厅及咖啡厅雇主将必须为非烟民预留更多的空间。德国政府已经下令，至少拥有75平方米或40个座位的餐馆、咖啡厅中，90%必须在2008年3月之前为非烟民预留50%的空间。
德国药品局局长Marion Caspers-Mark说，非烟民应当在外出吃饭时得到保护。“上述协议在政府采取的保护非烟民的各项措施中填补了一个重要的鸿沟。”
烟草税将在整个中东增加
沙特阿拉伯、阿曼、科威特、阿拉伯联合酋长国、巴林和卡塔尔的健康部长已经同意对他们国家的烟草和副产品大量加税。他们已经建议对shisha管烟和其它烟草产品用具及材料的到货进行大量征税。
印度Gujarat地区可能废除烟草税
印度Gujarat地区的政府可能向烟农的要求屈服，在推出烟草销售税的若干月之后废除销售税。
在12月，当高级法庭裁定，各州有权对用于工业生产的作物征收4%的销售税时，该州对烟草施加了4%的税收。然而，许多Gujarat的烟农争论说，他们将烟草作为比迪烟和gutka烟的原材料出售给其它州的生产商。